„Applied technology, simple explanations”
|
The emergence of the employee magazine "Für uns alle" ("for us all") is based on the wish expressed by Dr. Hell in 1970 to inform his "company members" about important business developments of the company up to private events.
With the renaming of the employee magazine to "HELL aktuell" in 1982,
this became more colorfull, exposed by "Digiset and extended by the article line "Technik aktuell" ("technic of today"). In addition to the general business and device information, the "Technology" section was introduced between 1981 and 1986. The latest technological developments used in the Hell devices are explained here in 2-page articles. (German only) |
| Technik für uns alle: from issue 63 to issue 77 within the years 1981 to 1982 |
|||||
|
Article 1, issue 63:
Article 3, issue 66:
Article 5, issue 68:
Article 7, issue 71:
Article 9, issue 73:
Article 11, issue 75:Article 13, issue 77:
|
Article 2, issue 65:
Article 4, issue 67:
Article 6, issue 69:Article 8, issue 72:
Article 10, issue 74:
Article 12, issue 76:
|
Zylindergravur Elektronenstrahlröhre | |||
| Technik aktuell: from issue 78 to issue 92 within the years 1982 to 1986 |
|||||
|
Article 15, issue 79:
Article 17, issue 81:
Article 19, issue 83:
Article 21, issue 86:
Article 23, issue 89:
Article 25, issue 92:Article 27, issue 98:
|
|
Article 14, issue 78:
Article 16, issue 80:
Article 18, issue 82:Article 20, issue 85:
Article 22, issue 87:
Article 24, issue 91: |
Layout Design Station |
||
|
16 Mbyte German
|
|||||