Klischograph K 151 (1951) の修復  2017年四月
 
 
   
 
 

 

解決すべき最初の問題は非常に明白です。


-  三相電源:
  プラグとワイヤーの色が今日の標準に対応していません
  この問題はすぐに解決されました

- メインドライブのVベルトに欠陥があります

   驚いたことに、このサイズのVベルトはまだ標準として利用可能です
 - 彫刻ヘッド:
  スタイラスホルダーが壊れて、スライドフットが曲がっている。


 
K151 Gravierkopf offen  
 
Hell Gravure Systemsは、K151のビュランホルダーを貸与しています。
スライド式の足はまっすぐに曲げることができます。
 
 
最初のテスト:
彫刻ヘッドは上げられた位置にあります。
ヘッドフィードのVベルトを取り外しました。
 
メインスイッチでマシンの電源を入れる:
   家庭用ヒューズはオフになりません
   電源のチューブが光ります
   においがしませんell
 
すべてが良いようです!
 
コントロールスイッチを「Cliché」に設定しました。エンジンが作動しています。
彫刻テーブルが移動します...ただし、「反転スイッチ」まで一方向に1回だけ移動します

したがって、最初に逆転ギアを検査してオイルを塗ります。
 
K151 Wendegetriebe 1    K151 Wendegetriebe 2     K151 Wendegetriebe 4    
 
ただし、改善はありません
 
さらなるテストの過程で、彫刻ユニット全体(しっかりと接続された上部と下部)
の両方が下げられ、反転スイッチのスイッチングピンを調整する必要があることが
わかりました。
 
K151 Lichtquelle Tischkontrolle   K151 Tischkontrolle   K151 Tischkontroolle Justierung     
 
もう一度すべてをチェックし、電源を入れ、彫刻をオンにします。
彫刻テーブルが前後に移動します。
 
彫刻ヘッドフィード用の2つのVベルトのクランプはすぐに完了し、
もう1回テストを実行します。
       また、彫刻アームは彫刻テーブルの上で期待どおりに動きます。
 
したがって、メカニズムは完全に機能しているように見えます。

しかし、光学系、アンプシステム、彫刻用磁石はどうですか?

テストは迅速に実行されます。
コントロールスイッチが白黒に設定され、スキャンランプが点灯し、
アンプが白黒の原稿を認識し、機器のポインターが白黒のマークに
移動します。
      すべてうまくいく???
 
彫刻スタイラスを挿入し、オリジナルをプレートホルダーに配置し、
プラスチックプレートをフレームに固定し、彫刻ヘッドを慎重に配置
して開始します...
 
 
 
     素晴らしい、すべてが大丈夫です!!!
 
 
 
   
 
   
 
   
     
  30年以上のダウンタイムの後、K151は最初の決まり文句を刻印しました
     
         
 
     私たちの非常に特別な感謝は、60年前に私たちの会社Hellでこれらのデバイスを修理し、
          彼の老後にもかかわらず、この仕事のトレーナーとマスターとして何時間も
                           私たちを助けてくれたTeickner氏に感謝します。